transleatme

translate me μετάφρασέ με αργά

μετάφρασε τις λέξεις τους ήχους τιςκινήσεις μετάφρασε το θυμό το χιούμορτη σιωπή

αργά με παύσεις δενκαταλαβαίνω σόρρυ(?) πιο αργά

με δάχτυλα δεν καταλαβαίνω με χέρια δεν με σάρκα δεν

όλο το σώμα διαβάζω σώματα όχι διαβαίνω σώματα

λέξη λέξη άλληγλώσσα συλλαβή συλλαβή άλλο στόμα
γράμμα γράμμα άλλος άνθρωπος

t
r
a
n
s
t
a
l
e
me
μ
ε
τ
α
π
α
ρ
α
μ
ύ
θ
ι
α
σέ με

μετά το παραμύθι δώσε μου το ρόλο του κακού να σε φοβίζω να σε λυγίζω να με μισείς να με χτυπάς το ρόλο του καλού να σε λύνω να σε τεντώνω να ’χεις φίλο σύντροφο εραστή τον λύκο την πριγκίπισσα τογουρούνι τον νάνο τη νάνα ό,τι μου πεις θα παίξω δώσε μου λόγια δώσεμου ρούχα θα μιλήσω θα ντυθώ δώσε μου αισθήματα γέλιο κλάμα πόθοτρόμο θα παίξω καλά όσο πιο καλά μπορώ δεν θα σε απογοητεύσω

ποτέ δεν ξεχνώ τα λόγια μου
καμιά φορά τα τρώω




...................

transleat me μεταφάε με

μετά φαΐ φάε με εγώ η τελευταία σου μπουκιά πριν τη μεγάλη πείνα ηρώτη σου μετά από βαριά αρρώστια φάε με με τον ενθουσιασμό τουάγνωστου με αμήχανο χαμόγελο με το σηκωμένο φρύδι της αλαζονείας με πεσμένους ώμους φάε με με λόγια απορίας με παρεξηγημένο βλέμμα μεσουφρωμένα χείλη και τα υπερκινητικά σου χέρια φάε με με πνεύμαχάρης και απαξίας με διάθεση συμβιβασμού και μια επίγευση ακόρεστουστο τέλος

ένα κομμάτι κρέας μόνιμα ανάμεσα στα δόντια

ποια είναι η λέξη για την οδοντογλυφίδα;
(στη φωτο εργα της Νανας Σαχινη)